Prof. Dr. Peter Goßens
Universitäre Lehrveranstaltungen
Veranstaltungen in Bildungsakademien
Beiträge zur Hochschuldidaktik
Universitäre Lehrveranstaltungen
Ruhr-Universität Bochum
Wintersemester 2023/2024
Seminar: Grundlagentexte der postkolonialen Theorie: Said - Spivak - Bhabha
Seminar: 1001 Nacht und die Weltliteratur
Seminar: Mythos Ophelia
Sommersemester 2023
Vorlesung: Weltliteratur in deutscher Sprache. Übersetzung und Kanonbildung um 1800
Seminar: 'Displaced'. Migration und das Displacement kultureller Erfahrungen
Seminar: „Sommernacht“: Shakespeare, Tieck und das Wunderbare.
Seminar: Samuel Beckett
Wintersemester 2022/2023
Ringvorlesung: WeiterDichten. Transformationen der Lyrik im 21. Jahrhundert
Seminar: Jenseits der Muttersprache. Literarische Mehrsprachigkeit in der Gegenwartsliteratur
Seminar: "Wild, irre, rein". Literarische Avantgarde und Postkolonialismus
Sommersemester 2022
Seminar: Benjamin und Baudelaire
Seminar:
Seminar: Babylon Berlin. Die ‚Goldenen Zwanziger‘ im 21. Jahrhundert
Seminar: Rheinromantik
Wintersemester 2021/2022
Vorlesung: Under construction: Literarischer Kanon und Kanonrevisionen
Seminar: Schwarzer Orpheus. (Post)Kolonialismus und kulturelle Übersetzung von Goll bis Gorman
Seminar: Edward Said: Orientalism. Lektürekurs
Seminar: Paradigmen der Weltiteratur - revisited
Sommersemester 2021
Seminar: Versepen des 21. Jahrhunderts
Seminar: Love Actually. Liebespaare bei Ovid (Liebende der Weltliteratur 3)
Seminar: Theorien des Fremden
Wintersemester 2020/2021
Vorlesung: Literatur der Migration
Seminar: Der Maghreb als Kulturraum. Aspekte postkolonialer Literatur
Seminar: Joseph Conrad: Heart of darkness
Seminar: Love Actually. Orpheus und Eurydike (Liebende der Weltliteratur 2)
Sommersemester 2020
Vorlesung: "Ein Gefühl von freierem Leben". J.W. Goethes "Italienische Reise"
Seminar: Einführung in die Komparatistik (GK)
Seminar: Die Literatur und die Pest: Boccaccios 'Decameron' und die europäische Pestliteratur
Wintersemester 2019/2020
Vorlesung: Literatur im Zeitalter der Globalisierung - eine europäische Perspektive
Seminar: Shakespeares Sonette in deutschen Übersetzungen
Seminar: Paul Celan: ›Sprachgitter‹
Seminar: Love Actually. Dido und Aeneas (Liebende der Weltliteratur 1)
Sommersemester 2019
Ringvorlesung: Goethe komparatistisch
Seminar: Lunarier und Seleniten. Die Literatur auf dem Weg zum Mond
Seminar: Shylock. Biogramm eines Kaufmanns
Seminar: »Wunderlichstes Buch der Bücher ...«. Goethes 'West-östlicher Divan
Wintersemester 2018/2019
Vorlesung: Paul Celan. Einführung in Leben und Werk
Seminar: Beispiel: Czernowitz. Topographie einer multikulturellen Literaturlandschaft
Seminar: ›Die Aufgabe des Übersetzers‹. Walter Benjamins Überlegungen zum Übersetzen
Seminar: Shylock. Biogramm eines Kaufmanns
Sommersemester 2018
Seminar: Von Heiligen und Trinkern. Legenden des Alltäglichen
Seminar: Homers ›Odyssee‹ und die Weltliteratur. Lektürekurs zur Vorlesung
Seminar: Paul Cézanne und die Literatur
Seminar: Rewriting the canon. Postkoloniale Kontrafakturen.
Wintersemester 2017/2018
Vorlesung: »Ein Gefühl von freierem Leben«. Literarische Reisen nach Italien
Seminar: Italien als Schicksal. Reiseberichte aus und über Italien im 19. und 20. Jahrhundert
Seminar: Laokoon, Lessing & Co: Antike als ästhetisches Paradigma im 18. Jahrhundert
Seminar: Rom, Blicke - Literatur aus der Villa Massimo
Sommersemester 2017
Vorlesung: Die Literatur im Zeitalter der Globalisierung
Ringvorlesung: Cervantes komparatistisch
Seminar: Midnight in Paris
Editionswissenschaftliches Kolloquium
Wintersemester 2016/2017
Vorlesung: Weltliteratur in deutscher Sprache - Umriß eines Projekts
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 1)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 2)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Seminar: Ludwig Tieck und William Shakespeare
Seminar: »The translation zone«. Übersetzung als Paradigma der Komparatistik
Editionswissenschaftliches Kolloquium
Sommersemester 2016
Ringvorlesung: Shakespeare komparatistisch
Seminar: Mythenraum Schwarzes Meer
Seminar: Der Begriff der Kritik in der Romantik
Seminar: Text als Ereignis
Editionswissenschaftliches Kolloquium
Wintersemester 2015/16
Vorlesung: Leseleid und Leseglück. Lesen als Thema der Literatur
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 1)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 2)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Seminar: William Shakespeare: The Tempest. Übersetzung und Rezeption
Editionswissenschaftliches Kolloquium
Sommersemester 2015
Seminar: Schreiben der Dritten Generation
Seminar: Inseln. Orte des Begehrens.
Seminar: Übersetzen um 1800
Editionswissenschaftliches Kolloquium
Wintersemester 2014/15
Vorlesung: Was von Auschwitz bleibt.
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 1)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 3)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Seminar: Shakespeare-Rezeption um 1800
Editionswissenschaftliches Kolloquium
Wintersemester 2013/14
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 1)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 2)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Seminar: Dumme und Idioten
Seminar: Einführung in die Metrik
Seminar: Europa heute? Texte zum Europadiskurs der Gegenwart
Seminar: World literature studies
Sommersemester 2013
Vorlesung: Bücherverbrennung
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Gruppe 2)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Seminar: G.E. Lessings Theaterschriften in europäischer Perspektive
Seminar: Jerusalem
Seminar: Klassiker revisited. Warum wird Weltliteratur neu übersetzt?
Seminar: Rheinromantik
Wintersemester 2012/13
Vorlesung: Kinderblicke - Erzählen aus einer naiven Perspektive
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Praxis - Gruppe 2)
Seminar: Mythos Ophelia
Seminar: Samuel Beckett
Seminar: Zuschauer eines Schiffbruchs: Daniel Defoes 'Robinson Crusoe' und seine Rezeption
Sommersemester 2012
Vorlesung: Weltliteratur in deutscher Sprache. Umriß eines Projekts
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Praxis - Gruppe 1)
Seminar: Der Brief als literarische Gattung.
Seminar »Who's afraid of Joseph Conrad's ›Heart of Darkness‹?«
Wintersemester 2011/12
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Onlinekurs)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Praxis - Gruppe 1)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik (Praxis - Gruppe 2)
Seminar: Judenbilder
Seminar: Shakespeares Sonette in deutschen Übersetzungen
Sommersemester 2011
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik. Plenum
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik. Praxis (Gruppe 1)
Goethes »West-östlicher Divan« (A1, V1)
Seminar: Leseleid und Leseglück. Lesen als Thema der Literatur
Seminar: Paul Celan III: »Hörreste, Sehreste.« Paul Celans späte Gedichtbände
Wintersemester 2010/11
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik - Theorie (Plenum)
Grundkurs: Einführung in die Komparatistik - Praxis (Gruppe 1)
Seminar: World Literature Studies. Neue Perspektiven für die Komparatistik.
Seminar: Paul Celan II: Die Zeit der »Meridian«-Rede
Kolloquium: Examenskolloquium für B.A.-Studierende
Sommersemester 2010
Seminar: Literatur und Photographie II
Seminar: Rokoko oder: Die Kultur der Rüsche
Seminar: Landschaft
Seminar: Byzanz - Konstantinopel - Istanbul. Ansichten einer Stadt
Seminar: Paul Celan I: Von »Der Sand aus den Urnen« bis »Sprachgitter«
Wintersemester 2009/2010
Seminar: Transatlantik II
Seminar: Literatur und Photographie II
Ringvorlesung: Weltliteratur in der DDR
Begleitseminar zur Ringvorlesung: Weltliteratur in der DDR
Seminar: Einführung in die Komparatistik
Sommersemester 2009
Seminar: Transatlantik I. Zum Wandel des deutschen Amerikabildes im 19. und frühen 20. Jahrhundert.
Seminar: ›really ground zero‹. Literarische Nachrichten vom 11. September 2001
Seminar: Kosmopolitismus und Globalisierung
Seminar: Literatur und Photographie I
Seminar: Apollo. Mondreisen in der Literatur
Seminar: Mythos Orpheus
Wintersemester 2008/2009
Seminar: Kosmopolitismus
Seminar: Übersetzen: Walter Benjamin
Sommersemester 2008
Seminar: Heimat
Seminar: Übersetzung und Übersetzungstheorie im 20. Jahrhundert
Wintersemester 2007/2008
Seminar: Was von Auschwitz bleibt
Seminar: Übersetzung und Übersetzungstheorie um 1900
Sommersemester 2007
Seminar: Übersetzung und Übersetzungstheorie im 19. Jahrhundert
Seminar: Sputnik
Wintersemester 2006/2007
Seminar: Literarische Rombilder
Seminar: Shakespeares Sonette in deutschen Übersetzungen
Sommersemester 2006
Seminar: Samuel Beckett
Seminar: Weltliteratur und Globalisierung
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Sommersemester 2004
Hauptseminar: Die Meridiane Mitteleuropas
Proseminar: Paul Celan - Lektüren
Wintersemester 2003/2004
Hauptseminar (gemeinsam mit HD Dr. Stephan Elspaß): Sprache des Kriegs in Literatur und Selbstzeugnissen des 19. und 20. Jahrhunderts
Hauptseminar: Literatur und Photographie II
Sommersemester 2003
Hauptseminar: Literatur und Photographie
Proseminar: Die Angestellten
Wintersemester 2002/2003
Hauptseminar (gemeinsam mit HD Dr. Andreas Kilcher): Konzepte der Weltliteratur
Proseminar: Shakespeares Sonette in deutschen Übersetzungen
Sommersemester 2002
Hauptseminar: Petrarca / Petrarkismus
Proseminar: Erich Auerbach
Wintersemester 2001/2002
Einführung in die Komparatistik
Proseminar: Samuel Beckett
Sommersemester 2001
Einführung in die Komparatistik
Proseminar (gemeinsam mit Dr. Rebekka Fritz): Opern im 20. Jahrhundert
Proseminar: Literatur aus Ex-Jugoslawien nach dem Krieg
Wintersemester 2000/2001
Einführung in die Komparatistik
Proseminar: Verbotene Liebe (Alessandro Manzoni)
Sommersemester 2000
Einführung in die Komparatistik
Proseminar: »Wie man dichtet«
Wintersemester 1999/2000
Einführung in die Komparatistik
Proseminar »Die Aufgabe des Übersetzers«
Sommersemester 1999
Einführung in die Komparatistik
Proseminar: »Sputnik«
Wintersemester 1998/1999:
Einführung in die Komparatistik
Proseminar »Who's afraid of Joseph Conrad's ›Heart of Darkness‹?«
RWTH Aachen (Institut für Neuere Germanistik)
Wintersemester 1997/1998
Hauptseminar (gemeinsam mit Prof. Dr. Axel Gellhaus): Editionsphilologie
Wintersemester 1996/1997
Proseminar I: Eduard Mörike ›Maler Nolten‹
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Wintersemester 1993/1994
Mentorium zum Hauptseminar: Editionswissenschaft (Prof. Dr. Norbert Oellers)
Collegio S. Caterina, Università di Pavia
Wintersemester 2018/2019
"Una senzazione di vita più libera". Viaggi letterari in Italia
Veranstaltungen in Bildungsakademien
Akademie Franz Hitze-Haus Münster
Seminarwochenende: Erzählen um zu überleben. Schaharazd und die Erzählungen aus 1001 Nacht.
1.- 2. Dezember 2023
Seminarwochenende: Camen perpetuum. Ovids ›Metamorphosen‹ und die Weltliteratur
3.- 4. Dezember 2022
Vortrag zum 9. November: Sandkunst, Sandstimmen. Paul Celan (1920-1970) und seine Gedichte.
9. November 2021
Seminarwochenende: Die Literatur und die Pest: Boccaccios ›Decameron‹ und die europäische Pestliteratur
4.- 5. Dezember 2020
Seminarwochenende: »Wunderlichstes Buch der Bücher ...«. Goethes ›West-östlicher Divan‹
13. - 14. Dezember 2019
Leseschule XX: Laika, Sputnik und Apollo. Die Reise zum Mond in der Weltliteratur.
12.- 16. August 2019
Seminarwochenende: Homers Odyssee. Ein Epos aus den Anfängen der Weltliteratur
30. November - 1. Dezember 2018
Leseschule XIX: Von Heiligen und Trinkern. Legenden des Alltäglichen
20.- 24. August 2018
Theatertagung: Die Fremden / Der Kaufmann von Venedig. Schauspiel von William Shakespeare
10. - 11. Februar 2018.
Seminarwochenende: Allein gegen Windmühlen. Zum 400. Todestag von Miguel de Cervantes
Fr. 1. - 2. Dezember 2017
Leseschule XVIII: Paris. Literarische Bilder aus der Metropole
31. Juli – 4. August 2017
Leseschule XVII: Zwischen Europa und Asien. Literatur rund um das Schwarze Meer.
15.- 19.August 2016
Seminarwochenende: Von der Hölle ins Paradies. 750. Geburtstag Dante Alighieris.
4. − 5. Dezember 2015
Leseschule XVI: Inseln. Räume des Begehrens.
3. – 7. August 2015
Leseschule XV: Sommerfrische. Mit dem Schreibtisch aufs Land
11. – 15. August 2014
Leseschule XIV: Nächstes Jahr in Jerusalem. Literatur über die Heilige Stadt
12. – 16. August 2013
Leseschule XIII: Correspondenzen. Gespräche von Herz zu Herz
16. – 20. Juli 2012
Forum Junge Wissenschaft: Weltliteratur und Arbeiterwohl. Weltliterarisches Denken im 19. Jahrhundert aus katholischer Sicht
20. Januar 2012
Leseschule XII: »Das Paradies ist nebenan.« (Ein)Blicke in die niederländische Literatur
22. – 27. August 2011
Seminarwochenende: »Herzschall-Fibeln, eingezäunt.« Der Dichter Paul Celan (1920–1970)
26. - 28. November 2010
Leseschule XI: Byzanz – Konstantinopel – Istanbul. Literatur zwischen Orient und Okzident
19. - 23. Juli 2010
Leseschule X: Transatlantik. Ein literarischer Blick über den großen Teich
6. – 10. Juli 2009
Literatur in der Adventszeit: Kinderblicke. Von der Kraft kindlichen Erzählens
5. bis 7. Dezember 2008
Leseschule IX: Heimat?!
30. Juni – 4. Juli 2008
Literatur am Freitag: Ein Abend in Rom. Die ewige Stadt in der jüngeren Gegenwartsliteratur.
18. April 2008
Leseschule VIII: Sünde. Tugenden und Laster in der Moderne
23. – 27. Juli 2007
Seminarwochenende: Literarische Bilder aus Israel. Von Altneuland bis Dolly City
4. - 5. Mai 2007
Leseschule VII: Leseleid und Leseglück. Lesen als Thema der Literatur
3. – 7. Juli 2006
Seminarwochenende: Venezianische Spiegelungen. Dichterreisen in die ›Stadt am Meer‹
15. - 17. Dezember 2006
Leseschule VI: »Das Meer der Erinnerung«. Eine literarische Reise um den Mittelmeerraum
11. – 15. Juli 2005
Leseschule V: »Reden die Steine noch«. Rom in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
19. – 23. Juli 2004
Evangelische Akademie Villigst
Seminarwochenende: »Ein Gefühl von freierem Leben«. Johann Wolfgang Goethes Reise nach Italien
(1786-1788)
15.-17. November 2019
Beiträge zur Hochschukdidaktik
1. Vortrag und Poster: Portfolio-Einsatz in Großgruppen. Auf der Konferenz: Kompetenzorientiert lehren und lernen an der RUB. Tagung für Lehrende und Studierende der RUB. 25. Januar 2008.
2. Dokumentation einer innovativen Lehrveranstaltung im Wintersemester 2007/2008: »Was von Auschwitz bleibt«. Holocaust-Literatur im internationalen Kontext. (Veranstaltungs-Nr. 050210). Planung, Durchführung, Evaluation. Abschlußarbeit der hochschuldidaktischen Fortbildung. Bochum 2008. Als pdf.-Dokument auf: http://www.e-teaching.org/praxis/erfahrungsberichte/e-portfolio. (11. September 2010)
3. Beitrag: ePortfolios in der Komparatistik. Portfolio in Großgruppen. In: http://www.e-teaching.org/praxis/erfahrungsberichte/e-portfolio (17. Juni 2009).
4. Vortrag: Portfolio in Großgruppen. Auf der Konferenz: Ausgezeichnet! Innovative Konzepte in der Hochschullehre. Konferenz des Stifterverbandes der Deutschen Wissenschaft und der Hochschulrektorenkonferenz am 2. und 3. Juni 2009 in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.
5. Mitarbeit am Video: Voneinander Lernen. In: RUB-Universitas. Der Mensch im Mittelpunkt. (11. September 2010)
6. [Komparatistik im Botanischen Garten] [Video]. In: tv.rub #007 (http://vimeo.com/13651307) (11. September 2010).
7. mit Michaela Prskawetz, Manfred Schwarzenberg: Einsatz von e-Portfolios in der Komparatistik. In: eLearning-Projekte an der Fakultät für Philologie. Sektion Komparatistik. In: http://www.dekphil.ruhr-uni-bochum.de/formulare/eteam/ePortfolio_Gossens.pdf sowie: www.ruhr-uni-bochum.de/philologie/formulare/eteam/ePortfolio_Gossens.pdf (11. September 2010).
8. Portfolio als Prüfungsform. In: IFB (Hg.): Wissen, was zählt. Ideen für die Lehre. Bochum: Ruhr-Universität Bochum, 2010, S. 138f.
9. Kontiniuerliche Leistungserbringung mit dem E-Portfolio. In: http://www.ruhr-uni-bochum.de/lehreladen/pruefen_eportfolio.html (31.Oktober 2010).
10. Profil Dr. Peter Goßens bei RUB-persönlich: http://www.youtube.com/watch?v=HrrFYsP86zw (12. März 2011).
11. Poster und Beitrag in Workshop 6: Neustrukturierung der Facheinführung ›Einführung in die Komparatistik‹. Auf der Konferenz: ›Teaching ist touching the future: from Vision to practice.‹ Internationale Tagung der RUB (Bochum), 6./7. Juni 2011; Vgl. die Tagungsdokumentation: http://www.ruhr-uni-bochum.de/visionary-teaching/PDF/praxisbeispiele-abstracts/abstract_neustrukturierung-komparatistik_gossens_rub.pdf; sowie: http://www.ruhr-uni-bochum.de/visionary-teaching/PDF/poster/neustrukturierung-komparatistik_gossens_rub.pdf.
12. Poster und Präsentation: Kompetent prüfen mit dem ePortfolio. Auf dem Workshop: Kompetenzorientiert Prüfen. Mit guten Beispielen voran (Ruhr-Universität Bochum, 20. Januar 2012.
13. Portfolio. Prüfungsform und Unterstützung in der Lehre. Workshop an der Katholischen Universität Eichstätt, 19. Oktober 2012.
14. Edieren und / oder editieren? Das InStudies-Modul ›Kritische Edition des Schlegel-Tieck-Shakespeare‹. Präsentation auf dem Jour fixe »Dokumentieren und edieren − zum Umgang mit Texten«, Ruhr-Universität Bochum, 30. Oktober 2015.
15. Poster und Impulsvortrag: Kritische Edition des Schlegel-Tieck-Shakespeare. InStudies Transferveranstaltung: Praxiselemente ins Studium integrieren, Ruhr-Universität Bochum, 17. März 2016.
16. Vortrag: Literatur im Zeitalter der Globalisierung. Entwurf eines digitalisierten Lernmoduls. Vortrag beim Digital Philology Day (Ruhr-Universität Bochum, 5. Juni 2019).
17. Präsentation: Blended Learning im ersten Semester. Ein Erfahrungsbericht. Präsentation bei DL in GB, 3. Juli 2019.
